25 juin 2024

ELI ATAH 

Arrangement de Pierre Louis Godeberge pour choeur SAAB (SMsTB) et clavier (orgue) ou a cappella.  

« Omnis spiritus laudet Dominum », tout esprit loue le Seigneur : c’est dans les Psaumes que s’exprime la ferveur des peuples, et en particulier celle des Ashkénases, les Juifs d’Europe centrale.
Issu de la pure tradition mystique hassidique, Eli atah est une mélodie authentique que sa beauté mélodique a rendu célèbre. De tempo lent ou très modéré, expression de gratitude et de foi, elle est généralement chantée le soir du chabbat.

L’arrangement proposé ici, facile d’exécution et de mémorisation, convient à un chœur comptant peu de voix d’hommes, trois voix de femmes : soprano, alto 1 (ou mezzo-soprano) et alto 2 (et/ou ténor) et une voix d’homme (baryton ou basse.)
L’accompagnement est confié de préférence à l’orgue mais aussi au piano, une contrebasse pouvant jouer les notes de basse de la main gauche du clavier.
En cas d’absence de l’orgue, cet arrangement peut également être interprété a cappella.

Durée : 1 mm 15.

Pierre Louis Godeberge
21.06.2024

Lien vers les éditions A Coeur Joie : https://www.editionsacoeurjoie.fr/eli-atah-c2x41101610