<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Groupe vocal Gymel</title>
	<atom:link href="http://www.gymel.org/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.gymel.org</link>
	<description>Pierre Louis Godeberge, direction musicale</description>
	<lastBuildDate>Sun, 06 May 2012 08:35:40 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.8.4</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Stage Vêpres op.37 de Rachmaninov et liturgie orthodoxe russe, Paris, 21-26 août 2012</title>
		<link>http://www.gymel.org/actualites/stage-vepres-op-37-de-rachmaninov-et-liturgie-orthodoxe-russe-paris-21-26-aout-2012/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/actualites/stage-vepres-op-37-de-rachmaninov-et-liturgie-orthodoxe-russe-paris-21-26-aout-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 May 2012 08:04:14 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>
		<category><![CDATA[Concerts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=2247</guid>
		<description><![CDATA[Stage de direction de choeur et de chant choral – Paris, 21-26 août 2012
Les Vêpres opus 37 de Rachmaninov et la liturgie orthodoxe russe
Un stage de direction de chœur et de chant choral organisé par le Groupe Vocal GYMEL sous la direction de Pierre Louis Godeberge aura lieu du mardi 21 au dimanche 26 août 2012, à la Maison du Liban (Cité [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="text-decoration: underline">Stage de direction de choeur et de chant choral – Paris, 21-26 août 2012</span></h4>
<p><span style="font-size: 20px;line-height: normal;font-weight: 800;color: #ff6600">Les <em>Vêpres</em> opus 37 de Rachmaninov et la liturgie orthodoxe russe</span></p>
<p><strong>Un stage de direction de chœur et de chant choral </strong>organisé par le <strong>Groupe Vocal GYMEL</strong> sous la direction de Pierre Louis Godeberge aura lieu <strong>du mardi 21 au dimanche 26 août 2012</strong>, à la Maison du Liban (Cité Universitaire Internationale de Paris)</p>
<p>Thème : les <em>Vêpres</em> de Rachmaninov et la musique liturgique orthodoxe russe.</p>
<p>Le stage de direction permettra à de jeunes chefs d’aborder le répertoire liturgique orthodoxe russe autour de cette œuvre-phare que sont les <em>Vêpres</em> opus 37 de Serge Rachmaninov et permettra à toute l’équipe du projet Vêpres 2010-2011 Gymel de se réunir à nouveau pour retravailler cette œuvre magnifique et la redonner lors de concerts à l’automne 2012 et à l’hiver 2013.</p>
<p>(NB : possibilité d’admission de nouveaux chanteurs sur audition).</p>
<p>Renseignements et inscription :</p>
<p>Les Amis du Groupe Vocal GYMEL : 06 60 64 04 46</p>
<p><a href="mailto:gymel@orange.fr" target="_self">gymel@orange.fr</a></p>
<p><a href="http://www.gymel.org/" target="_self">www.gymel.org</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/actualites/stage-vepres-op-37-de-rachmaninov-et-liturgie-orthodoxe-russe-paris-21-26-aout-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Les Voix de la campagne</title>
		<link>http://www.gymel.org/concerts/les-voix-de-la-campagne/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/concerts/les-voix-de-la-campagne/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Mar 2012 18:10:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Concerts]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=2154</guid>
		<description><![CDATA[Maison du Liban / Cité Universitaire Internationale de Paris
9E, bd. Jourdan-75014 Paris • RER B-T3: Cité-Universitaire
Dimanche 24 juin 2012, 17h00
Les voix de la campagne : un programme choral dédié à la dévotion paysanne et au chant populaire

Poulenc, Litanies à la Vierge noire de Roc-Amadour
Dvořák, Chants populaires moraves
Bartók, Quatre chants populaire slovaques
Česnokov, Rachmaninov, œuvres chorales (Russie)
 
Ljondev, Stajnov, œuvres chorales (Bulgarie)

Groupe vocal GYMEL
Pierre [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff6600"><strong>Maison du Liban / Cité Universitaire Internationale de Paris</strong></span></p>
<p>9E, bd. Jourdan-75014 Paris • RER B-T3: Cité-Universitaire</p>
<p><span style="color: #ff6600"><strong>Dimanche 24 juin 2012, 17h00</strong></span></p>
<p><strong><em>Les voix de la campagne</em> </strong>: un programme choral dédié à la dévotion paysanne et au chant populaire</p>
<ul>
<li><strong>Poulenc, </strong><em>Litanies à la Vierge noire </em><em>de Roc-Amadour</em></li>
<li><em></em><span style="line-height: 25px"><strong>Dvořák, </strong></span><span style="line-height: 25px"><em>Chants populaires moraves</em></span></li>
<li><span style="line-height: 25px"><em></em></span><span style="line-height: 25px"><strong>Bartók, </strong></span><span style="line-height: 25px"><em>Quatre chants populaire slovaques</em></span></li>
<li><span style="line-height: 25px"><em></em></span><span style="line-height: 25px"><strong>Česnokov</strong><strong>, </strong></span><span style="line-height: 25px"><strong>Rachmaninov, </strong><em>œuvres chorales </em>(Russie)<strong><br clear="none" />
 </strong></span></li>
<li><span style="line-height: 25px"><strong></strong></span><span style="line-height: 25px"><strong>Ljondev, </strong></span><span style="line-height: 25px"><strong>Stajnov</strong><strong>,</strong><strong> </strong><em>œuvres chorales</em> (Bulgarie)</span></li>
</ul>
<p><strong>Groupe vocal GYMEL</strong></p>
<p><strong>Pierre Louis Godeberge, </strong><em>direction</em><strong><br clear="none" />
 </strong>Tarif : 10 € / T.r. : 5 €</p>
<p>Réservations : 01 46 66 90 21</p>
<p>Site : <a href="http://www.gymel.org" target="_self">www.</a><span style="text-decoration: underline"><a href="http://www.gymel.org" target="_self">gymel.org</a></span></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/concerts/les-voix-de-la-campagne/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Groupe Vocal GYMEL en 2012 !</title>
		<link>http://www.gymel.org/actualites/le-groupe-vocal-gymel-en-2012/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/actualites/le-groupe-vocal-gymel-en-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 02 Mar 2012 00:32:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1849</guid>
		<description><![CDATA[Nouvelle formule, nouveau rythme !
A partir du premier semestre de 2012, Le Groupe Vocal GYMEL répète par sessions mensuelles. Ces répétitions auront lieu les dimanches uniquement. 
Ouvertes à de bons chanteurs &#8220;grands amateurs&#8221;, autonomes et lecteurs.
Encadrées par des chefs de pupitre chanteurs professionnels, ces sessions mensuelles permettront de monter un programme original pour voix mixtes et voix de femmes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong><span style="color: #ff6600">Nouvelle formule, nouveau rythme</span> <span style="color: #ff6600">!</span></strong></p>
<p><strong>A partir du premier semestre de 2012, Le Groupe Vocal GYMEL répète par sessions mensuelles. </strong>Ces répétitions auront lieu les dimanches uniquement. </p>
<p><span style="color: #ff6600"><strong>Ouvertes à de bons chanteurs &#8220;grands amateurs&#8221;, autonomes et lecteurs</strong></span>.</p>
<p>Encadrées par des chefs de pupitre chanteurs professionnels, ces sessions mensuelles permettront de monter un programme original pour voix mixtes et voix de femmes (Bartok, Dvořák, Poulenc, Sauguet, Rachmaninov, <em>etc</em>.) Les concerts auront lieu en juin et septembre 2012, à Paris et en région parisienne.</p>
<p><strong><span style="color: #ff6600">Ce projet vous intéresse ?</span></strong> vous pouvez vous inscrire et venir chanter en compagnie du Groupe vocal GYMEL, sous la direction de Pierre Louis Godeberge, chef de choeur, chanteur, professeur de direction de choeur au département de musique et de musicologie de l&#8217;Université de Tours et au Conservatoire à Rayonnement Régional (CRR) <em>Francis-Poulenc</em> de Tours.</p>
<p><strong><span style="color: #ff6600">RÉPÉTITIONS</span></strong><span style="color: #ff6600"> </span>les Dimanches 5 février, 11 mars, 25 mars, 1er avril, 20 mai, 10 juin et 24 juin 2012  (de 11h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00).</p>
<p><span style="color: #ff6600"><strong>LIEU</strong></span> : Maison du Liban, située dans la C.I.U.P. (Cité Internationale Universitaire de Paris, au 9 E, boulevard Jourdan – 75014 Paris XIVe arrondissement).<br clear="none" />
 <strong><span style="color: #ff6600">RENSEIGNEMENTS </span></strong><strong>: </strong>Groupe vocal GYMEL, 21, rue Lasson • 75012 Paris</p>
<p>06 12 03 56 74  •  01 46 66 90 21 (Secrétariat)</p>
<p>Courriel : <a href="mailto:gymel@orange.fr" target="_self"><span style="text-decoration: underline">gymel@orange.fr</span></a> • Site : <a href="http://www.gymel.org" target="_self"><span style="text-decoration: underline">www.gymel.org</span></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/actualites/le-groupe-vocal-gymel-en-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Article de La Nouvelle République du Centre-Ouest</title>
		<link>http://www.gymel.org/dossier-presse/article-de-la-nouvelle-republique-du-centre-ouest/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/dossier-presse/article-de-la-nouvelle-republique-du-centre-ouest/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Jan 2012 14:13:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dossier presse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=2013</guid>
		<description><![CDATA[Suite au concert du 11 décembre 2011 à Tours&#8230;
remise d&#8217;un chèque de 1200 € à la Banque alimentaire de Touraine en la personne de son président, M. Doyer, par Pierre Louis Godeberge, directeur musical du Groupe vocal Gymel et chef du Choeur symphonique de Tours le 5 janvier 2012 au Conservatoire de Tours.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h4><span style="color: #ff0000">Suite au concert du 11 décembre 2011 à Tours&#8230;</span></h4>
<p>remise d&#8217;un chèque de 1200 € à la Banque alimentaire de Touraine en la personne de son président, M. Doyer, par <strong>Pierre Louis Godeberge</strong>, directeur musical du <strong>Groupe vocal Gymel</strong> et chef du <strong>Choeur symphonique de Tour</strong>s le 5 janvier 2012 au Conservatoire de Tours.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/dossier-presse/article-de-la-nouvelle-republique-du-centre-ouest/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le chant choral au service des plus démunis</title>
		<link>http://www.gymel.org/actualites/le-chant-choral-au-service-des-plus-demunis/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/actualites/le-chant-choral-au-service-des-plus-demunis/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 00:26:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1846</guid>
		<description><![CDATA[Communiqué
Tours, le 5 janvier 2012
 Le Chœur symphonique de Tours reçoit la Banque alimentaire de Touraine
         Lors de la traditionnelle soirée de la galette des Rois qui a eu lieu le 5 janvier dernier au CRR de Tours, Jean-Bernard Delos, Président de l’association du Choeur symphonique de Tours et Pierre Louis Godeberge, chef de choeur, directeur musical [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Communiqué</p>
<p>Tours, le 5 janvier 2012</p>
<h4><strong> </strong><strong><em>Le Chœur symphonique de Tours reçoit la Banque alimentaire de Touraine</em></strong></h4>
<p>         Lors de la traditionnelle soirée de la galette des Rois qui a eu lieu le 5 janvier dernier au CRR de Tours, Jean-Bernard Delos, Président de l’association du Choeur symphonique de Tours et Pierre Louis Godeberge, chef de choeur, directeur musical du Choeur symphonique de Tours et du Choeur Gymel de Paris, professeur au Conservatoire de Tours, ont remis à Monsieur Doyer, Président de la Banque alimentaire de Touraine, un chèque de 1200 €. Cette somme représente le produit de la quête effectuée lors du concert que le Choeur symphonique de Tours, le Choeur Gymel de Paris et les étudiants du Conservatoire à Rayonnement Régional Francis Poulenc de Tours ont donné le 11 décembre dernier au profit de la Banque alimentaire de Touraine.</p>
<p>Lors de son allocution, Monsieur Doyer a rappelé le rôle joué par la Banque alimentaire auprès des plus démunis de nos concitoyens (dans le seul département d’Indre et Loire, plus de 8000 personnes vivent des aides apportées par la Banque alimentaire). Il a exprimé, au nom de tous les bénévoles de la Banque alimentaire, sa très grande reconnaissance et vivement remercié les deux associations chorales pour leur geste spontané et la très grande qualité de leur concert.</p>
<p><em>Choeur Symphonique de Tours.</em><em></em></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/actualites/le-chant-choral-au-service-des-plus-demunis/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Choeur Symphonique de Tours (C.S.T.)</title>
		<link>http://www.gymel.org/productions/choeur-symphonique-de-tours-c-s-t/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/productions/choeur-symphonique-de-tours-c-s-t/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Nov 2011 19:31:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Partenaires]]></category>
		<category><![CDATA[Productions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1744</guid>
		<description><![CDATA[Choeur mixte du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, créé en 2005, le Choeur Symphonique de Tours interprète les grandes oeuvres du répertoire choral symphonique en compagnie des orchestres du Conservatoire de Tours.
 À la fois lieu d’initiation et de formation, il est un lieu de rencontre entre l’enseignement spécialisé et la pratique amateur en accueillant [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Choeur mixte du Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, créé en 2005, le <strong>Choeur Symphonique de Tours</strong> interprète les grandes oeuvres du répertoire choral symphonique en compagnie des orchestres du Conservatoire de Tours.</p>
<p> À la fois lieu d’initiation et de formation, il est un lieu de rencontre entre l’enseignement spécialisé et la pratique amateur en accueillant en son sein des élèves du Conservatoire et des chanteurs amateurs de l’agglomération tourangelle.</p>
<p>Pour tout renseignement, contacter :   M. J.-B. DELOS, Pdt. de l&#8217;Association du Choeur symphonique de Tours, 11, allée de Cheverny, 37170 Chambray-lès-Tours ;</p>
<p>Renseignements : 02.47.28.68.61</p>
<p>Auditions : Pierre Louis GODEBERGE, directeur musical : 06 60 64 04 46</p>
<p>Site :<a href="http://tours-chamberchoir.choralia.fr/partenaires/choeur-symphonique-de-tours/" target="_self">http://tours-chamberchoir.choralia.fr/partenaires/choeur-symphonique-de-tours/</a><br clear="none" />
Courriel : <a href="mailto:mcjbdelos@yahoo.fr">mcjbdelos@yahoo.fr</a></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
<p><br class="spacer_" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/productions/choeur-symphonique-de-tours-c-s-t/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Concert à Tours au profit de la Banque alimentaire de Touraine</title>
		<link>http://www.gymel.org/actualites/concert-a-tours-au-profit-de-la-banque-alimentaire-de-touraine/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/actualites/concert-a-tours-au-profit-de-la-banque-alimentaire-de-touraine/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Nov 2011 10:55:26 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Actualités]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1694</guid>
		<description><![CDATA[Le Choeur Symphonique de Tours et le Chœur Gymel, placés sous la direction de Pierre Louis Godeberge, professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, se produiront le dimanche 11 décembre prochain en l’église Saint-Étienne lors d’un concert exceptionnel donné au profit de la Banque Alimentaire de Touraine.
Les deux formations chorales interprèterons le Te Deum [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="color: #ff6600"><strong>Le Choeur Symphonique de Tours et le Chœur Gymel, placés sous la direction de Pierre Louis Godeberge, professeur au Conservatoire à Rayonnement Régional de Tours, se produiront le dimanche 11 décembre prochain en l’église Saint-Étienne lors d’un concert exceptionnel donné au profit de la Banque Alimentaire de Touraine.</strong></span></p>
<p>Les deux formations chorales interprèterons le <em>Te Deum de Prague 1989</em> de Petr Eben et les <em>Vêpres</em> opus 37 de Serge Rachmaninov.<strong></strong></p>
<p><span style="color: #ff6600"><strong>Le <em>Te Deum de Prague 1989</em></strong><strong> de Petr Eben</strong></span></p>
<p>Ecrit peu après la « Révolution de velours », le <em>Te Deum de Prague 1989</em> du compositeur tchèque Petr Eben, est une œuvre brillante, alliant réminiscence du grégorien, rythmes nerveux et harmonies âpres : un chant d’actions de grâce écrit pour le retour de la liberté.</p>
<p><span style="color: #ff6600"><strong>Les <em>Vêpres</em></strong><strong> opus 37 de Serge Rachmaninov</strong></span></p>
<p>Chef-d’œuvre de l’art choral orthodoxe, les <em>Vêpres</em> (ou « Vigiles ») de Rachmaninov ont été créées en 1915 à Moscou avec un immense succès. Dernière œuvre religieuse du compositeur, Rachmaninov, en mettant sa culture musicale européenne au service de la prière russe traditionnelle, suscite l’émotion de tout auditeur et fait de ces <em>Vêpres</em> une œuvre universelle.</p>
<p><span style="color: #ff6600"><strong>Le Choeur Symphonique de Tours</strong></span><strong></strong></p>
<p>Créé en 2005 au sein du Conservatoire de Tours, le Choeur Symphonique de Tours interprète les grandes oeuvres du répertoire choral symphonique en compagnie des orchestres du Conservatoire (CRR) de Tours. A la fois lieu d’initiation et de perfectionnement, de rencontre entre l’enseignement spécialisé et la pratique amateur, il accueille en son sein des élèves du Conservatoire et des chanteurs amateurs venus de l’agglomération tourangelle.</p>
<p> <span style="color: #ff6600"><strong>Le Chœur Gymel</strong></span></p>
<p>Le Groupe Vocal GYMEL est un ensemble qui interprète les répertoires polyphoniques français, européens et slaves. Créé en 1999, Gymel a été finaliste du concours national du Florilège vocal de Tours en 2007. Rassemblés autour du Groupe Vocal Gymel depuis 2010, « Année de la Russie en France », une cinquantaine de chanteurs venus de la région parisienne, de France et de Belgique ont voulu mener une expérience chorale inédite et ont constitué le Choeur Gymel afin de préparer les <em>Vêpres </em>de Serge Rachmaninov.</p>
<p><strong> </strong></p>
<p><strong>Rendez-vous le dimanche 11 décembre 2011 à 16h00, en l’église Saint-Etienne de Tours, place Michelet. </strong></p>
<p><strong>Libre participation aux frais.</strong></p>
<p><strong>Concert donné au profit de la Banque alimentaire de Touraine</strong></p>
<p><strong>Rens. : 02.47.28.68.61 — 01.46.66.90.21</strong></p>
<p><strong>http://www.gymel.org/actualites/</strong></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/actualites/concert-a-tours-au-profit-de-la-banque-alimentaire-de-touraine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Journées du patrimoine, Bayeux 2007</title>
		<link>http://www.gymel.org/dossier-presse/journees-du-patrimoine-bayeux-2007/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/dossier-presse/journees-du-patrimoine-bayeux-2007/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 06 Aug 2011 18:36:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dossier presse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1501</guid>
		<description><![CDATA[Gymel chante en la cathédrale de Bayeux (Calvados, Basse-Normandie) lors de Journées du Patrimoine 2007
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gymel chante en la cathédrale de Bayeux (Calvados, Basse-Normandie) lors de Journées du Patrimoine 2007</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/dossier-presse/journees-du-patrimoine-bayeux-2007/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gymel à l&#8217;Abbaye de Cercanceaux</title>
		<link>http://www.gymel.org/productions/gymel-a-labbaye-de-cercanceaux/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/productions/gymel-a-labbaye-de-cercanceaux/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 20 Jul 2011 12:16:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Productions]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1462</guid>
		<description><![CDATA[Article du Parisien-Aujourd&#8217;hui en France (juin 2011)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Article du Parisien-Aujourd&#8217;hui en France (juin 2011)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/productions/gymel-a-labbaye-de-cercanceaux/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Festival &#8220;Arts en Juin&#8221; à Souppes-sur-Loing</title>
		<link>http://www.gymel.org/dossier-presse/festival-arts-en-juin-a-souppes-sur-loing/</link>
		<comments>http://www.gymel.org/dossier-presse/festival-arts-en-juin-a-souppes-sur-loing/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 19 Jul 2011 20:14:11 +0000</pubDate>
		<dc:creator>gymel</dc:creator>
				<category><![CDATA[Dossier presse]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.gymel.org/?p=1446</guid>
		<description><![CDATA[Gymel : cinquante choristes remarquables
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Gymel : cinquante choristes remarquables</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.gymel.org/dossier-presse/festival-arts-en-juin-a-souppes-sur-loing/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

